Harry Potter Ve Azkaban Tutsağı (İngilizcesi Harry Potter and the Prisoner of Azkaban), J. K. Rowling tarafından 1999 yılında yazılan Harry Potter serisinin üçüncü kitabıdır.
Harry Potter, yaz ödevini Orta Çağ cadı avları üzerine yapmaya çalışırken, amcası ve halası, Petunia ve Vernon Dursley’nin uyanmaması için gizlice gece yapmak zorundadır. Harry, gece yarısından sonra olduğunu fark eder – artık doğum günüdür. Penceresinden bakar ve üç baykuşun kendisine doğru uçtuğunu görür. Ron, Hermione ve Hagrid’den gelen hediyeleri taşıyan baykuşlardır. Ayrıca, okulda Hogsmeade’yi ziyaret etme izni alması için bir veli tarafından imzalanması gereken bir izin formu alır. Ertesi gün, Harry haberlerde bir mahkum olan Sirius Black’i görür ve Halası Marge’ın ziyaret edeceğini öğrenir. Marge, Harry’ye çok kötü davranır. Harry, Marge’ın ziyaretini Vernon ile yaptığı anlaşmayı hatırlayarak atlatır: Vernon, Harry’nin davranış gösterirse Hogsmeade formunu imzalayacaktır. Marge’ın son gecesinde, Harry öfkesini kaybeder, Marge’ı balon gibi şişirir ve evi terk eder. Büyük bir siyah köpek görür ve yanlışlıkla Knight Otobüs’ü çağırır. Otobüs, sihirbaz hapishanesi Azkaban’dan kaçan Sirius Black hakkında açıklamalarda bulunan Stan adlı bir çalışan tarafından açıklanır. Otobüs, Harry’yi Leaky Cauldron’a bıraktığında, Büyü Bakanı Cornelius Fudge onunla buluşur ve Harry’i muggle’ların önünde sihir yapmak için kovmaz.
Harry Potter, üç haftayı Leaky Cauldron’da geçirir ve Diagon Alley’de dolaşır. Sonunda yaz tatilinin son gününde Hermione ve Ron’la tanışır ve Hermione’nin baykuş alması ve Ron’un Scabbers için ilaç alması için bir sihirli yaratık dükkanına eşlik eder. Ancak, dükkanın içinde dev bir turuncu kedi olan Crookshanks, Scabbers’ı yemeye çalışır ve Hermione, yaratığı satın alır. Akşam yemeğinden sonra, Bay ve Bayan Weasley’nin Sirius Black’in onu öldürmek istediğini söylediklerini duyar.
Harry Potter, Ron ve Hermione’ye Ertesi gün, sadece yeni Savunma Karşıtı Sanatlar öğretmeni Profesör Lupin’in uyuduğu bir kompartımanda trenle konuşur. Birkaç saat sonra, tren durur ve insanlar biner. “İnsanlar”, dementorlardır ve biri Harry’nin kompartımanına kapıyı açarken bayılır ve bir kadının çığlık attığını duyar. Lupin, dementoru uzaklaştırır ve çikolata dağıtır. McGonagall, Harry’yi ve Hermione’yi ofisine çağırır, böylece Harry çikolata alabilir, ancak Hermione’ye ne söylediğini bilmez.
Hermione’nin programı garip görünüyordu, çünkü aynı saatte birden fazla dersi var. İlk olarak, Profesör Trelawney tarafından öğretilen Kehanetleri olan fal bakma dersleri vardır. Harry’nin çay yapraklarında ölüm alameti olan Grim’i gördüğü ve Harry’nin öleceğini öngördüğü bir kehanet yapar. Öğle yemeğinden sonra üçlü, Hagrid’in öğrettiği Sihirli Yaratıklar Bakımı dersine katılır. Hagrid, Gryffindor ve Slytherin öğrencilerini hippogriflere tanıtır. Malfoy, Buckbeak adlı bir hippogrifi aşağılar ve Buckbeak, Malfoy’u vurur. O haftanın ilerleyen günlerinde, Malfoy geç kalır ve yaralarını abartır. Gryffindor’ların bir sonraki dersi, Lupin ile Savunma Karşıtı Sanatlar dersidir. Lupin, herkesin en kötü korkusunu taklit eden şekil değiştiren boggart’larla nasıl savaşılacağına dair pratik bir ders düzenler. Lupin, Harry’nin sırası gelmeden önce dersi durdurur.
Birkaç hafta sonra Quidditch antrenmanları başlar ve okul ilk Hogsmeade haftasonunu duyurur. Harry Potter, Ron ve Hermione Hogsmeade’yi konuşurken, Crookshanks Scabbers’ı yakalamaya çalışır. Ron ve Hermione ertesi gün Hogsmeade’de iken, Harry koridorlarda dolaşır. Lupin onu bulur ve ona çay içmeye davet eder. Harry’nin bir boggart ile savaşmasına izin vermediğini itiraf eder çünkü Voldemort’un ortaya çıkmasını ve herkesi korkutmasını istemiyordu.
Snape, Lupin’e şüpheli bir şekilde dumanlı bir kâseyi getirir. Yemekten sonra herkes yukarı çıktığında, Sirius Black’in Gryffindor Kulesi’ne girmeye çalıştığını ve Fat Lady’nin portresini yok ettiğini keşfederler. Dumbledore, tüm öğrencileri Büyük Salon’da uyumaları için gönderir ve Gryffindor portre deliğini koruması için Sir Cadogan adlı bir şövalye tablosunu atar. Harry, Savunma Karşıtı Sanatlar dersine bir sonraki gün geç kalır ve Lupin’in yerine Snape’i bulur. Snape, öğrencilere kurt adamlar hakkında öğretir.
İlk Quidditch maçı ertesi gündür. Slytherin yerine Gryffindor, Hufflepuff ile oynar. Hava berbattır ve Harry kötü bir zaman geçirir: siyah köpeği tekrar görür ve Snitch’i kovalarken dementorlar sahaya akın eder ve bayılır. Hastane kanadında uyanır ve takım ona broomundan düştüğünü ve Hufflepuff’un kazandığını söyler. Hermione, Sürüngen İğne ağacının süpürgesini yok ettiğini açıklar. O haftanın ilerleyen günlerinde, Lupin’in dersinden sonra, Lupin, Harry’nin dementorlardan etkilendiğini çünkü geçmişi özellikle karanlık olduğunu söyler ve Harry Potter, onları gördüğünde Lily’nin çığlık attığını itiraf eder. Harry, dementorlarla savaşmayı öğretebilir mi diye sorar ve Lupin kabul eder.
Bir sonraki Hogsmeade gezisi, Noel’den önceki Cumartesi günü planlanmıştır. Harry, Ron ve Hermione’ye veda ettikten sonra, Fred ve George, Harry’yi kenara çekip ona Marauder’s Map’i verirler, bu da Hogwarts’taki herkesi ve kale dışına gizli geçişleri gösterir. Üç Süpürge sopası’nda, Harry yanlışlıkla Sirius Black’in ailesine ihanet ettiğini ve onun tanrı babası olduğunu öğrenir. Harry öfke içindedir ve ertesi gün intikam istediğini itiraf eder. Hagrid’e sessizliği hakkında konuşmaya gitmeye gittiklerinde, üçlü öğrenir ki Buckbeak’in davası Tehlikeli Yaratıkların İmha Komitesi’ne gidecek ve bu komite Lucius Malfoy’un elindedir.
Noel’de Harry Potter, üzerinde bir not olmaksızın en yeni yarış süpürgesi olan Firebolt’u alır. Crookshanks, Scabbers’ın hayatına başka bir saldırı yapar ve Noel yemeğinden sonra Hermione, McGonagall’a Firebolt hakkında bilgi verir. McGonagall, süpürgeyi jinx’ler için kontrol etmek için süpürgeyi elinden alır ve Hermione, süpürgenin Sirius Black’ten geldiğine inandığını söyler. Harry ve Ron, Hermione ile barışma kararı aldıktan dakikalar sonra, Ron çarşaflarında kan görür: Crookshanks’in Scabbers’ı yediğine inanır. Harry Potter, Ron ve Hermione’nin dostluğunun sona erdiğini düşünüyor.
Bir sonraki Quidditch maçında Gryffindor, Ravenclaw’ı yener ve üç dementor sahaya girdiğinde Harry Potter bir Patronus büyüsü yapar ancak dementorlar aslında Malfoy ve adamları taklidi yapmışlardır. Harry’in o gece uyuduktan dakikalar sonra, Ron’un çığlığı onu uykusundan sıçratır: Ron, Sirius Black’le bir bıçakla karşılaşmıştır. Sir Cadogan, onu ortak odada içeri aldığını doğrular. Ertesi gün Harry Potter ve Ron, onları Hermione’yi affetmeye teşvik eden Hagrid ile çay daveti alır.
Erkekler ortak odalarına döndüklerinde, önümüzdeki hafta sonu başka bir Hogsmeade gezisi olacağını görürler. Harry Potter, Cloak’ı kullanarak gitmeyi kabul eder. Gezi gününde Snape tarafından kısa bir süreliğine durdurulsa da, Hogsmeade’te Ron’u bulmayı başarır. Ancak ikisi Shrieking Shack’i ziyaret ederken ve Harry Malfoy’a çamur atarken, Cloak kayar ve Malfoy Harry’nin yüzünü görür. Snape, Harry geri döndüğünde hemen cezalandırmaya çalışır, ancak Lupin onu kapatır ve Marauder’s Map’i el koyar. Hermione, Harry ve Ron’un ortak odaya dönerken Hagrid’dan gelen bir notla karşılaşır: Buckbeak’ın davasını kaybettiğini söyler. Hermione bir süre garip davranır; Malfoy’a tokat atar, Büyüler dersine gitmeyi “unutur” ve Kehanet dersinden ayrılır.
Bir hafta sonra, Harry’in oynadığı en pis Quidditch oyununun ardından Gryffindor Slytherin’i yener ve Quidditch Kupası’nı kazanır. Üçlü, Buckbeak’ın son temyizinin sınavlarının son gününde Hogwarts’ta olacağını öğrenir. Sınav zamanı gelir. Harry için Kehanet, özel sınavında Trelawney’in Voldemort’un hizmetkarının Voldemort’a döneceği kehanetini yapması nedeniyle en tuhaf olanıdır. Akşam olduğunda Hagrid, Buckbeak’ın temyizini kaybettiğini yazarak gelir.
Harry Potter, Ron ve Hermione, idam partisi gelmeden önce Invisibility Cloak ile Hagrid’ın kulübesine sızmaya karar verirler. Hermione, Scabbers’ı bir sürahi içinde bulur ve idamcının gelmeden önce Hagrid hepsini kovar. Ron, Scabbers’ı Whomping Willow’un altında yakalar, ancak büyük siyah bir köpek Ron’u yakalar ve onu ağacın köklerine sürükler. Crookshanks ağacı durdurur, böylece Harry ve Hermione takip edebilir. Bir tünele kadar giderler ve içeride Sirius Black ile Ron’u buldukları Shrieking Shack’e ulaşırlar.
Öfkeyle dolu Harry Potter, Black’le savaşmaya çalışır. Aşağıda birini duyarlar, Hermione yardım ister ve Lupin merdivenlerden yukarı çıkar. Hermione, Lupin’in sihirli bir yaratık olduğunu bağırarak söyler. Lupin bunu doğrular ve sonra mantıklı gelmeyen şeyler söyler: Marauder’s Map’te Harry, Ron, Hermione ve dördüncü bir kişinin Whomping Willow’a girdiğini gördü. Bu dördüncü kişi Animagus adı verilen bir kişidir, bir sıçan haline gelebilen ve on iki yıldır Scabbers olarak yaşayan Peter Pettigrew’dir. Lupin ve Black, Black, Pettigrew ve James Potter’ın öğrenci oldukları sıralarda Lupin’e dönüşümlerinde şirket etmek için Animagi haline geldiklerini açıklarlar.
Snape ansızın belirir, ancak Harry Potter, Ron ve Hermione onu bayıltırlar. Lupin ve Black, Scabbers’ı dönüşmeye zorlarlar ve o, Peter Pettigrew olarak ortaya çıkar. Black, Pettigrew’in Harry’nin ebeveynlerini ihanet ettiğini ve Black’i suçladığını açıklar. Harry, Black’in hikayesine inanır ve grup Pettigrew’u teslim etmek için tünele geri döner. Harry, Black’in onunla yaşaması için davetini kabul eder, ancak ay ışığında Lupin bir kurtadam haline gelir ve Pettigrew kaçar. Harry ve Hermione, Black’i göl kenarında bulurlar ve dementorlar etraflarında sürünür. Gerçek bir Patronus, dementorları uzaklaştırır.
Harry ve Hermione, Black hakkında Fudge ve Snape’in konuştuğu hastane kanadında uyanırlar. Snape ve Dumbledore’a gerçeği anlatmaya çalışırlar, ancak Dumbledore herkesi uzaklaştırır ve Hermione’ye daha fazla zamanları olduğunu söyler. Hermione, Harry’i birkaç saat geriye götürmek için bir kolye kullanır. Bu yıl boyunca sınıflarına nasıl gittiğini açıklar. Anlarlar ki Dumbledore’ın onlardan Buckbeak’ı da kurtarmalarını istediği ve Harry de idamcının burnunun dibinde onu çalar.
Harry Potter, Hermione’a James’in bir Patronus büyülediğini gördüğünü itiraf eder. Lupin kurt adam haline geldikten sonra, Harry, Hermione ve Buckbeak Hagrid’ın kulübesine saklanır. Harry, babasını görmeyi umarak dışarı çıkar, ancak aslında Patronus’u büyüleyen kişinin kendisi olduğunu fark eder. O muazzam bir geyiktir. Birkaç dakika sonra, Hermione ve Harry, Buckbeak’i uygun pencereye uçurur, Black’i bulurlar ve onu Buckbeak’le birlikte gönderirler. Snape, Black’in kaçtığından öfkelenir.
Ertesi gün, Harry Potter, Snape’in kurta dam olduğunu ifşa ettikten sonra Lupin’in istifa ettiğini öğrenir. Harry, veda etmek için gider ve babasının Animagus formunun bir geyik olduğunu öğrenir. Dumbledore, Lupin’den vedalaştıktan sonra gelir ve zaman yolculuğunun başarılı olduğunu ısrar eder. Harry, morali bozuk bir şekilde eve doğru yola çıkar, ancak küçük bir baykuş ona Black’ten bir mektup getirir. Mektup, Harry’ye Hogsmeade’yi ziyaret etme izni veren bir not içerir ve Ron’un baykuşuyla kalmasına izin verildiğini söyler.
**Anahtar Kelimeler: Harry Potter, Azkaban, J.K. Rowling, roman, sihirbazlık, Hogsmeade**